실시간 장치 내 화면 번역과 흔들기 활성화 제스처
전화 디스플레이에 보이는 모든 텍스트를 번역하고, 빠른 전환을 위해 세 번 흔드는 제스처로 트리거하여 번역을 오버레이합니다. BORA - Screen Translator는 BORA Translate에서 제공하며, OCR 및 번역을 전적으로 Android 기기에서 실행합니다. 다운로드 가능한 언어 모델, 조정 가능한 흔들림 민감도, 원래 시각적 맥락을 유지하는 오버레이를 제공합니다. 모바일 게이머, 여행자 및 외국어 미디어 독자는 화면 데이터를 장치에 로컬로 유지하면서 즉각적이고 오프라인 번역의 혜택을 누릴 수 있습니다.
BORA는 실제로 전화 화면에서 무엇을 합니까?
BORA는 활성 화면을 캡처하고, 장치 내 OCR을 실행하며, 원래 앱 창 위에 번역된 텍스트를 다시 그립니다. 복사 및 붙여넣기를 요구하는 대신 가시 텍스트를 읽기 위해 Android 접근성 서비스를 사용합니다. 이 앱은 다운로드 가능한 모델을 통해 100개 이상의 대상 언어를 지원하며, 게임, 만화 또는 서비스 앱 위에 직접 번역을 적용하여 레이아웃을 유지하여 원래 인터페이스가 오버레이 아래에 보이도록 합니다.
번역 중에 시스템이 느려지나요?
장치 내 처리로 네트워크 지연을 배제하지만 모델이 실행되는 동안 로컬 CPU 및 메모리 사용량이 증가합니다. BORA는 Google ML Kit 모델을 실행하기 위해 장치를 사용하므로 번역 및 OCR이 데이터가 장치 외부로 전송되지 않고 발생합니다. 이 설계는 작업 부하를 전화기로 전환합니다: 최신 하드웨어와 최근 Android 버전에 대한 최적화로 인해 더 빠른 오버레이가 제공되며, 구형 장치는 모델이 활성화될 때 더 긴 처리 시간을 보일 수 있습니다.
민감한 앱이 열려 있는 장치에서 실행하는 것이 안전한가요?
BORA는 이미지를 처리하고 인식된 텍스트를 로컬에서 처리하며, 화면 내용을 개발자 서버에 업로드하지 않으므로 원격 노출을 줄입니다. 화면 내용을 읽기 위해 접근성 권한에 의존하며, 일부 보호된 화면이나 보안 입력 필드는 인식을 차단할 수 있습니다. 이 앱은 캡처된 이미지를 보존하거나 전송하지 않으며, 다운로드 가능한 오프라인 모델 덕분에 초기 설정 후 활성 인터넷 연결 없이도 번역을 실행할 수 있습니다.
즉각적이고 개인적인 번역이 필요한 사용자에게 적합한 현대 Android 기기
이 앱은 최신 전화기를 사용하는 게이머, 독자 및 여행자를 위한 실용적인 기기 내 번역을 제공합니다. Wi-Fi 없이 사용하기 전에 안정적인 연결에서 필요한 언어 모델을 다운로드하고 손 움직임에 대한 흔들림 감도를 테스트하세요. 추천합니다.
